About Me

My photo
Singapore, Singapore
Dr John Yam Poh Nam, Ph.D. (University of South Australia), MBA (University of Strathclyde), B. Eng, Electrical (National University of Singapore) 任保南博士 南澳大利亚大学, 斯特拉思克莱德大学, 新加坡国立大学 Council Member of The Workers' Party, Served as Inspector of Police - Singapore Police Force (1981-83)

Friday, May 21, 2010

新加坡‎式的三民主義: 民奮主義、民權主義和民生主義

Principle of Mínzú is commonly rendered as nationalism, literally means the People's relation or government of the People.
Principle of Mínquán is usually translated as democracy; the People's power or government by the People.
Principle of Mínshēng is sometimes translated as the People's welfare/livelihood, Government for the People, or even socialism.
Singapore being a multi-racial country, nationalism is not very suitable. Instead of nationalism, Patriotism will be more relevant for Singapore, hence
Principle of Mínzú should be replaced by Patriotism (民奮主義, Mínfen Zhǔyì).

杰出的爱国主义者和民族英雄、中国民主革命的伟大革命思想先行者
- 國父孫中山

No comments:

Post a Comment